Émission diffusée pour la première fois le 9 mars 2015 à 19h.
En profitant de la formidable poussée géotemporelle de la station Mir, le schmiroploque des 4 voyageurs temporels réussi à dépasser le mur du présent, et se retrouve au XXXe siècle, sur une plateforme pétrolière désaffectée. L'émission retrace un mois d'explorations et de découvertes d'une civilisation du futur qui est loin de laisser rêveur, jusqu'à la découverte du petit schmiroploque abandonné là quelques temps auparavant.
Télécharger l'émission au format mp3. Durée : 57 minutes.
Cette émission est aussi écoutable et téléchargeable sur le podcast de Radio Campus en date du 9 mars 2015.